Das englische Verb „to continue“ bedeutet „fortfahren“, „weitermachen“ oder „etwas nicht unterbrechen“. Im Deutschen wird es vor allem im formellen oder technischen Kontext (z. B. „continue“-Anweisung in der Programmierung) oder als Anglizismus in der Alltagssprache verwendet.
Synonyme zu „continue“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „continue“?
„Continue“ stammt aus dem Englischen und bedeutet „fortfahren“ oder „weitermachen“. Es beschreibt den Zustand oder die Handlung, etwas ohne Unterbrechung fortzusetzen. Im Deutschen wird es häufig in der Informatik (z. B. continue-Befehl in Schleifen) oder im formellen Schriftverkehr als Anglizismus verwendet.
Wortart: Verb (Anglizismus)
Anderes Wort für: Das treffendste deutsche Synonym ist „fortfahren“, besonders in formellen Kontexten und Aufsätzen.
„continue“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist ein formelles Synonym für „continue“?
Ein formelles Synonym für „continue“ ist „fortfahren“ (z. B. „Wir fahren mit der Besprechung fort“). In Essays oder wissenschaftlichen Texten wird auch „fortsetzen“ oder „weiterführen“ verwendet.
Gibt es ein Gegenteil (Antonym) zu „continue“?
Ja, die häufigsten Antonyme sind „aufhören“ (eher umgangssprachlich) und „beenden“ (formell). Auch „abbrechen“ oder „unterbrechen“ werden genutzt, je nach Kontext.
Wie schreibt man „continue“ im Lebenslauf (Resume)?
Im deutschsprachigen Lebenslauf wird „continue“ selten direkt verwendet. Stattdessen schreibt man „Fortsetzung siehe nächste Seite“ oder bei Projekten „wird fortgesetzt“. Das englische „to be continued“ bleibt auf Medien beschränkt.